Traduzione del testo della canzone Love Is... - The Beautiful South

Love Is... (originale)

Ooh you care, you really, really care
>From the first 12 I made to the colour of my underwear
Ooh you know, you really, really know
Inside, outside in, from head to toe
But where were you in the colder days?
I’d like to know, I’d like to know
And where will you be in years to come?
I’d like to know, I’d like to know
So don’t beg and don’t plead
You can’t have the heart you made bleed
You’re in love with fame
So whilst we love, please don’t scream my name
You’re my friends, my only real friends
But I’d like to know where you’ll be when the party ends
I remember your face the dance was slow
Easy by The Commodores and you said 'no'
But where were you in colder days?
I’d like to know, I’d like to know
And where will you be in years to come?
I’d like to know, I’d like to know
So here’s an invitation to this caring nation
25 years from now will you come my cremation
Sherry or beer, family and friends
Will you be there?
Will you be there?
No fame, no fortune, no name in lights
Will you be there?
Will you be there?

Love Is... (traduzione)

Ooh, ci tieni davvero, davvero
>Dalle prime 12 che ho fatto al colore della mia biancheria intima
Ooh lo sai, lo sai davvero, davvero
Dentro, fuori dentro, dalla testa ai piedi
Ma dov'eri nei giorni più freddi?
Mi piacerebbe sapere, mi piacerebbe sapere
E dove sarai negli anni a venire?
Mi piacerebbe sapere, mi piacerebbe sapere
Quindi non supplicare e non implorare
Non puoi avere il cuore che hai fatto sanguinare
Sei innamorato della fama
Quindi, mentre amiamo, per favore non urlare il mio nome
Siete i miei amici, i miei unici veri amici
Ma vorrei sapere dove sarai quando la festa finirà
Ricordo la tua faccia, il ballo era lento
Facile da The Commodores e hai detto "no"
Ma dov'eri nei giorni più freddi?
Mi piacerebbe sapere, mi piacerebbe sapere
E dove sarai negli anni a venire?
Mi piacerebbe sapere, mi piacerebbe sapere
Quindi ecco un invito a questa nazione premurosa
Tra 25 anni verrai la mia cremazione
Sherry o birra, famiglia e amici
Ci sarai?
Ci sarai?
Nessuna fama, nessuna fortuna, nessun nome sotto i riflettori
Ci sarai?
Ci sarai?