Traduzione del testo della canzone Pockets - The Beautiful South

Pockets (originale)

Here comes pockets
His trousers hold a thousand deadly sins
The maddest things we ever found in bins
He clutches them and looks at you and grins
Here comes pockets
The children wary of what they may contain
The linen may have changed, the contents same
A trouser treasure island with no name
And socially at the platform that the timetable forgot
Picking up used tickets in a station of have nots
When you are on that train of thought
You pass some pretty funky stops
When you are on that train of thought
You pass some pretty funky stops
That’s the pocket, let him be That’s the pocket, let him be Here comes pockets
Picking up the things we cannot see
A bicycle, a dame, a Christmas tree
Things of no value to you or me Here comes the pocket
Reduced through history to just a crawl
History turns the tall into the small
But natural born trawlers love to trawl
And the guitar of his dreams hangs upon some wall
Or laying underneath the staircase in a hall
We can carry dreams but we can’t hold them all
That’s why we learn the blues before we actually fall
That’s the pocket, let him be That’s the pocket, let him be And he’s clinging on to hope
Like the oak tree to the gale
'Cause finding one love letter in a sky high jumble sale
Is one single reason, why the pocket will not fail

Pockets (traduzione)

Arrivano le tasche
I suoi pantaloni contengono mille peccati capitali
Le cose più folli che abbiamo mai trovato nei bidoni
Li stringe, ti guarda e sorride
Arrivano le tasche
I bambini sono attenti a ciò che possono contenere
La biancheria potrebbe essere cambiata, il contenuto stesso
Un'isola del tesoro senza nome
E socialmente sulla piattaforma dimenticata dall'orario
Ritiro di biglietti usati in una stazione di non hanno
Quando sei su quel treno di pensieri
Passi alcune fermate piuttosto funky
Quando sei su quel treno di pensieri
Passi alcune fermate piuttosto funky
Questa è la tasca, lascia che sia Questa è la tasca, lascia che sia Ecco le tasche
Raccogliendo le cose che non possiamo vedere
Una bicicletta, una dama, un albero di Natale
Cose che non hanno valore per te o per me Ecco la tasca
Ridotto nel corso della storia a una semplice scansione
La storia trasforma l'alto in piccolo
Ma i pescherecci da traino nati in natura adorano la pesca a strascico
E la chitarra dei suoi sogni è appesa a un muro
O sdraiato sotto le scale in una sala
Possiamo portare i sogni ma non possiamo tenerli tutti
Ecco perché impariamo il blues prima di cadere effettivamente
Questa è la tasca, lascia che sia Questa è la tasca, lascia che sia E si aggrappa alla speranza
Come la quercia per la tempesta
Perché trovare una lettera d'amore in una svendita alle stelle
È un solo motivo per cui la tasca non fallirà