Traduzione del testo della canzone Blueskymagic - The Black League

Blueskymagic (originale)

Clean your SPIRIT.
It's gonna clean your SOUL
When that BLUESKYMAGIC makes you WHOLE
Again!
And again!
And AGAIN!
Now everything’s ALRIGHT
It’s kinda nice SURPRISE
When I CRAWL OUT of my lair
And have a DEEP BREATH of that MORNING AIR
Clean your SPIRIT.
It's gonna clean your SOUL
When that BLUESKYMAGIC makes you WHOLE
Sometimes I feel so ALIVE!
(magic)
Like I could KISS the SKIES UP HIGH!
(magic)
But when I step OUT of the CLOUDS!
(magic)
The DREAM is GONE;
I am EARTH-BOUND
I could almost believe in a MIRACLE
Just if I wasn’t so goddamn CYNICAL
I could lay my TRUST on TOMORROW
ALL of this and MORE if I didn’t know better!
(but I do!)
Clean your SPIRIT.
It's gonna clean your SOUL
When that BLUESKYMAGIC makes you WHOLE
Sometimes I feel so ALIVE!
(magic)
Like I could KISS the SKIES UP HIGH!
(magic)
But when I step OUT of the CLOUDS!
(magic)
The DREAM is GONE;
I am EARTH-BOUND
(Lead — AR)
Feel the GRASS growin' 'neath my feet
Great planes of GREEN as far as I can see
Fill my lungs with the SUMMER BREEZE
And dip my tired body in the DEEP BLUE SEA
Yeah, I know that it’s JUST a DREAM
But it’s the BEST fuckin' thing that I’ve EVER seen!
Sometimes I feel so ALIVE!
(magic)
But the DREAM is gone
All gone all GONE!
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic

Blueskymagic (traduzione)

Pulisci il tuo SPIRITO.
Pulirà la tua ANIMA
Quando quel BLUESKYMAGIC ti rende INTERO
Ancora!
E di nuovo!
E di nuovo!
Ora va tutto bene
È una bella SORPRESA
Quando esco dalla mia tana
E fai un RESPIRO PROFONDO di quell'ARIA DEL MATTINO
Pulisci il tuo SPIRITO.
Pulirà la tua ANIMA
Quando quel BLUESKYMAGIC ti rende INTERO
A volte mi sento così VIVA!
(Magia)
Come se potessi baciare i CIELI IN ALTO!
(Magia)
Ma quando esco dalle NUVOLE!
(Magia)
Il SOGNO è FINITO;
Sono legato alla TERRA
Potrei quasi credere in un MIRACOLO
Solo se non fossi così dannatamente CINICO
Potrei riporre la mia FIDUCIA in DOMANI
TUTTO questo e ALTRO se non lo sapessi meglio!
(ma io faccio!)
Pulisci il tuo SPIRITO.
Pulirà la tua ANIMA
Quando quel BLUESKYMAGIC ti rende INTERO
A volte mi sento così VIVA!
(Magia)
Come se potessi baciare i CIELI IN ALTO!
(Magia)
Ma quando esco dalle NUVOLE!
(Magia)
Il SOGNO è FINITO;
Sono legato alla TERRA
(Responsabile — AR)
Senti l'ERBA crescere sotto i miei piedi
Grandi aerei di VERDE per quanto posso vedere
Riempi i miei polmoni con il SUMMER BREEZE
E immergi il mio corpo stanco nel MARE BLU PROFONDO
Sì, lo so che è SOLO un SOGNO
Ma è la cosa MIGLIORE cazzo che abbia mai visto!
A volte mi sento così VIVA!
(Magia)
Ma il SOGNO è andato
Tutto andato tutto andato!
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic