Traduzione del testo della canzone Old World Monkey - The Black League

Old World Monkey (originale)

Standing still now…
In the convulsing crowd
Like a monolith from some forgotten time
Tryin' to get high
Dying to embrace the world
Come lay down next to go, home
Forget about the rest!
Brag and hear me
Step back or get down!
You know I am Old-World Monkey
Hailing from the Old-World Monkey baby yeah!
Feel like a remnant…
Of some long-gone form of life
Or civilization
Unsynchronized with time
Tryin' to get high
Dying to embrace the world
Come here right next to me, honey
Forget about this less!
Pounding, pounding… now the rhythm’s right
And this thing I’ve found in you…
I will keep all nine!!!
This one’s for y’all…
Fuckin' New-World Monkeez!!!
Ha!
Ha!
Ha!

(traduzione)

Fermo adesso...
Nella folla convulsa
Come un monolito di un tempo dimenticato
Sto cercando di sballarmi
Morire per abbracciare il mondo
Vieni a sdraiarti accanto per andare a casa
Dimentica il resto!
Vantati e ascoltami
Fai un passo indietro o scendi!
Sai che sono scimmia del vecchio mondo
Proveniente dalla scimmia del Vecchio Mondo, baby yeah!
Sentiti come un residuo...
Di qualche forma di vita scomparsa da tempo
O civiltà
Non sincronizzato con il tempo
Sto cercando di sballarmi
Morire per abbracciare il mondo
Vieni qui proprio accanto a me, tesoro
Dimentica questo meno!
Martellante, martellante... ora il ritmo è giusto
E questa cosa che ho trovato in te...
Li terrò tutti e nove!!!
Questo è per tutti voi...
Fottuto Monkeez del Nuovo Mondo!!!
Ah!
Ah!
Ah!