Traduzione del testo della canzone Man`s Ruin...Revisited! - The Black League

Man`s Ruin...Revisited! (originale)

God bless me for my sins
God bless me for my evil deeds
For I’ve done wrong
Thatnk god for my disease
And praise the lord for my lurid needs
I fuckin' need’em!
I’m doin' fine!
I won’t cross the line
Till I leave this living hell
It’s man’s ruin again
Man’s ruin again!
God bless me for my wounds
God bless me for my scars as well
I’m goin;
to hell babe!
Thre ain’t no cure for my disease
Until I cease to exist
Well life’s a bitch anyway
It’s man’s ruin again!
Man’s ruin again!

(traduzione)

Dio mi benedica per i miei peccati
Dio mi benedica per le mie azioni malvagie
Perché ho sbagliato
Grazie a Dio per la mia malattia
E loda il Signore per i miei luridi bisogni
Ne ho bisogno!
Sto bene!
Non supererò il limite
Finché non lascerò questo inferno vivente
È di nuovo la rovina dell'uomo
Di nuovo l'uomo!
Dio mi benedica per le mie ferite
Dio mi benedica anche per le mie cicatrici
Sto andando;
all'inferno piccola!
Non esiste una cura per la mia malattia
Finché non cesserò di esistere
Beh, la vita è comunque una cagna
È di nuovo la rovina dell'uomo!
Di nuovo l'uomo!