Traduzione del testo della canzone Deep Waters - The Black League

Deep Waters (originale)

I see you… in a velvet robe,
I feel you… from across the wave
I hear you… calling me
Deep waters… Calling men.
Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men.
Calling women.
Calling.
Calling!
My people!
Now hear the News:
No more room when the Ark is full
And it seems like every path leads down to nowhere (Well, what can I say?)
From now on no easy way,
And for some of us there ainў‚¬"ўt no way at all
ў‚¬њtis like a Midsummer Night’s Dream
Deep waters… Calling men.
Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men.
Calling women.
Calling.
Calling!
Drifting… Now youў‚¬"ўve set yourself a-drifting…
Towards the sea…
Drifting… With the stream of consciousness now drifting…
Towards the sea…
Drifting… drifting… like a long and silent river you are…
You are… you are a-drifting.
Drifting!
Drifting!
For life’s too long and life’s too short and you are a-drifting…
Youў‚¬"ўre drifting away — You’ve set yourself astray…

Deep Waters (traduzione)

Ti vedo... con un abito di velluto,
Ti sento... dall'altra parte dell'onda
Ti sento... che mi chiami
Acque profonde... Chiamando uomini.
Chiamare le donne.
E chiamare i bambini
Acque profonde... Chiamando uomini.
Chiamare le donne.
Chiamando.
Chiamando!
La mia gente!
Ora ascolta le notizie:
Niente più spazio quando l'Arca è piena
E sembra che ogni percorso porti verso il nulla (beh, cosa posso dire?)
D'ora in poi non semplicemente,
E per alcuni di noi non c'è niente da fare
È come un sogno di una notte di mezza estate
Acque profonde... Chiamando uomini.
Chiamare le donne.
E chiamare i bambini
Acque profonde... Chiamando uomini.
Chiamare le donne.
Chiamando.
Chiamando!
Alla deriva... Ora ti sei messo alla deriva...
Verso il mare…
Alla deriva... Con il flusso di coscienza ora alla deriva...
Verso il mare…
Alla deriva... alla deriva... come un fiume lungo e silenzioso sei...
Stai... stai andando alla deriva.
Alla deriva!
Alla deriva!
Perché la vita è troppo lunga e la vita è troppo breve e tu stai andando alla deriva...
Stai andando alla deriva... Ti sei smarrito...