Traduzione del testo della canzone Night On Earth - The Black League

Night On Earth (originale)

…night on earth… night on earth… night on earth… night on earth…
It’s night on earth… It’s night on earth now… It’s night on earth…
It’s been a long day.
So bloody cold
Here in the White Town of the North
Walking… Past the gravestones, across the frozen fields
Through the hordes and congregations — Right against the stream!
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night
Every somber pace in the night takes you farther from the light of day
Takes you deeper… Steals your shape
Then engulfs you… Fell of the Night
Is this the New Age?
Or are these the Dark Ages?
In the White Town of the North
Meeting… stranger faces and long-abandoned places
Past the ruins and through the wreckage
Where our souls and spirits lie
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth…
Thank You, Good Night

Night On Earth (traduzione)

...notte sulla terra... notte sulla terra... notte sulla terra... notte sulla terra...
È notte sulla terra... È notte sulla terra ora... È notte sulla terra...
È stata una lunga giornata.
Così dannatamente freddo
Qui nella Città Bianca del Nord
Camminando... Oltre le lapidi, attraverso i campi ghiacciati
Attraverso le orde e le congregazioni: proprio controcorrente!
Venga il tuo regno — Scomparso il tuo regno
Nella città bianca del nord
Venga il tuo regno e se ne sia andato un altro uomo buono
E quando è notte è notte su questa terra
Venga il tuo regno — Scomparso il tuo regno
Nella città bianca del nord
Venga il tuo regno e se ne sia andato un altro uomo buono
E quando è notte è notte
Ogni ritmo cupo della notte ti porta più lontano dalla luce del giorno
Ti porta più in profondità... Ti ruba la forma
Poi ti inghiotte... Fell of the Night
È questa la New Age?
O questi sono i secoli bui?
Nella città bianca del nord
Incontri... volti sconosciuti e luoghi abbandonati da tempo
Oltre le rovine e attraverso le macerie
Dove giacciono le nostre anime e i nostri spiriti
Venga il tuo regno — Scomparso il tuo regno
Nella città bianca del nord
Venga il tuo regno e se ne sia andato un altro uomo buono
E quando è notte è notte su questa terra...
Grazie, buona notte