Traduzione del testo della canzone Citizen Cain - The Black League

Citizen Cain (originale)

He-hey, You Mister!
Why don’t you LISTEN?
A few WORDS from a POOR OL' guy now
Just wanna tell you 'bout THAT THING
That crossed my PATH changing the COURSE of my LIFE!
You’ve heard the STORY and it’s TRUE
So ONE DAY these boots will WALK all over you!
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
And just one CUP to FILL
Ok now, Mister.
I’m gonna MAKE you LISTEN
To this CONFESSION of a WRETHCED kind
Just wanna tell you 'bout that SAME OL' THING
That got me BRANDED for the REST of my LIFE
You’ve heard the STORY and it’s TRUE
I might be CRAZY but I ain’t NO FOOL!
These boots will WALK all over you!
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
One CUP to FILL
You know the STORY’s TRUE
The ONLY thing I’ll do
Is standing at the CROSSROADS, babe, Yeah!
(Lead — AR — MV)
You’ve heard the STORY and it’s TRUE
I ain’t NO CLOWN and I ain’t NO FOOL!
You’ve heard the STORY and it’s TRUE!
ONE DAY these boots will WALK all over you!
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
Just one CUP to FILL
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
I got but one CUP to FILL
You know the STORY’s TRUE
The ONLY thing I’ll do
Is standing at the CROSSROADS, babe, Yeah!
You know this STORY’s TRUE
The ONLY thing that I’m gonna do
Is messing with the CROSSROADS DELTA BLUES!

Citizen Cain (traduzione)

Ehi, mister!
Perché non ASCOLTI?
Qualche parola da un POOR OL' ragazzo ora
Voglio solo parlarti di QUELLA COSA
Che ha attraversato il mio PERCORSO cambiando il CORSO della mia VITA!
Hai sentito la STORIA ed è VERO
Quindi UN GIORNO questi stivali cammineranno su di te!
Un'anima.
Un uomo
Nessun destino in una mano più alta
Un cuore.
Una VOLONTÀ
E solo una TAZZA da RIEMPIRE
Ok adesso, signore.
Ti Faccio ASCOLTARE
A questa CONFESSIONE di tipo WRETHCED
Voglio solo parlarti di quella STESSA COSA
Questo mi ha BRANCHIATO per il RESTO della mia VITA
Hai sentito la STORIA ed è VERO
Potrei essere PAZZO ma non sono NESSUN PAZZO!
Questi stivali ti cammineranno addosso!
Un'anima.
Un uomo
Nessun destino in una mano più alta
Un cuore.
Una VOLONTÀ
Una TAZZA da RIEMPIRE
Sai che la STORIA è VERA
L'UNICA cosa che farò
È in piedi al CROSSROADS, piccola, sì!
(Lead — AR — MV)
Hai sentito la STORIA ed è VERO
Non sono NESSUN CLOWN e non sono NESSUN SCIOLO!
Hai sentito la STORIA ed è VERO!
UN GIORNO questi stivali ti cammineranno addosso!
Un'anima.
Un uomo
Nessun destino in una mano più alta
Un cuore.
Una VOLONTÀ
Solo una TAZZA da RIEMPIRE
Un'anima.
Un uomo
Nessun destino in una mano più alta
Un cuore.
Una VOLONTÀ
Ho solo una TAZZA da RIEMPIRE
Sai che la STORIA è VERA
L'UNICA cosa che farò
È in piedi al CROSSROADS, piccola, sì!
Sai che questa STORIA è VERA
L'UNICA cosa che farò
Sta scherzando con il CROSSROADS DELTA BLUES!