Traduzione del testo della canzone We Die Alone - The Black League

We Die Alone (originale)

If you feel Emptiness.
If you feel Hollow
If you are lost and you don’t want to find yourself
Deserted streets within that Ghost Town of your Nightmares
You’re in the Limbo — Hollow Ground;
Shadowland
Nothing more, nothing less.
Nothing new under the sun…
All alone… Shadowland, Shadowland, now…
All alone… Shadowland, Shadowland, now, now!
We die alone!
Shadowland, Shadowland, now, now!
All alone… Shadowland… and Hollow Ground!
If you’re a shadow of what you used to be
If you don’t know yourself.
If you don’t care
If Nihil, Naught and Nil are all that you can feel!
You’re in the Limbo — Hollow Ground;
Shadowland
Nothing more, nothing less.
Nothing new under the sun…
All alone… Shadowland, Shadowland, now…
All alone… Shadowland, Shadowland, now, now!
We die alone!
Shadowland, Shadowland, now, now!
All alone… Shadowland… and Hollow Ground!
Nothing new and nothing true and nothing pure
And nothing good on Hollow Ground!

(traduzione)

Se senti il ​​vuoto.
Se ti senti vuoto
Se ti sei perso e non vuoi ritrovarti
Strade deserte all'interno della Città Fantasma dei tuoi incubi
Sei nel Limbo: Hollow Ground;
Shadowland
Niente di più, niente di meno.
Niente di nuovo sotto il sole...
Tutto solo... Shadowland, Shadowland, ora...
Tutto solo... Shadowland, Shadowland, ora, ora!
Moriamo da soli!
Shadowland, Shadowland, ora, ora!
Tutto solo... Shadowland... e Hollow Ground!
Se sei l'ombra di ciò che eri
Se non conosci te stesso.
Se non ti interessa
Se Nihil, Naught e Nil sono tutto ciò che puoi sentire!
Sei nel Limbo: Hollow Ground;
Shadowland
Niente di più, niente di meno.
Niente di nuovo sotto il sole...
Tutto solo... Shadowland, Shadowland, ora...
Tutto solo... Shadowland, Shadowland, ora, ora!
Moriamo da soli!
Shadowland, Shadowland, ora, ora!
Tutto solo... Shadowland... e Hollow Ground!
Niente di nuovo e niente di vero e niente di puro
E niente di buono su Hollow Ground!