Traduzione del testo della canzone Greed - The Blockheads

Greed (originale)

I’m hidden from you, my lifeless youth
Yet I was born close to the black gold
Here us weak things die by famine
And plagues you forgot about for centuries
Greed for oil, greed for more !
Sure you thought of protecting us
I was born in Iraq, died at the age of three
And my finger points at the blockade meant to free me
My skinned bones still point at your silent faces

Greed (traduzione)

Sono nascosto a te, mia giovinezza senza vita
Eppure sono nato vicino all'oro nero
Qui noi le cose deboli muoiono di fame
E le piaghe di cui ti sei dimenticato per secoli
Avidità di petrolio, avidità di più!
Certo che hai pensato di proteggerci
Sono nato in Iraq, sono morto all'età di tre anni
E il mio dito indica il blocco inteso a liberarmi
Le mie ossa sbucciate indicano ancora i tuoi volti silenziosi