Traduzione del testo della canzone Beautiful Is (As Beautiful Does) - The Blue Aeroplanes

Beautiful Is (As Beautiful Does) (originale)

Hey you is something I have to say
I see as close and golden
And love is something I have to say
Is in the eyes of the beholden
I stand here and you stand there
I can hear a siren in the air
& beautiful is
As beautiful does
& beautiful does
Everything
Here’s a gift, it was given to me
I carry it round continually
A flower, a record, a counterfoil
Three tons of petals make a litre of oil
& beautiful is
As beautiful does
& beautiful does
Everything
Looking round for a circus girl
With a black and white halo
Found in a foreign hotel
Looking for a kid of her own
Foundered in the spin of a different view
A different gravity, an independent state
What have you lived through?
What do you want to recreate?
A book of worlds
Or a book of lies?
The world is an oval
With oval eyes
Beauty is everything, beauty is love
Beauty can die outside a nightclub
Yeah suki, suki, what d’you want me to do?
Float downstream like a phoenix do
& beautiful is
As beautiful does
& beautiful does
Everything
Love always
Wears my shirt or did
Love always
Waits till home to phone
Love always
Likes to wait alone
Love always
Learns a new desire
Love always
Is a little liar
Love always
Bites here lip to write
Love always
Gets more hip and departs
Uh-huh

Beautiful Is (As Beautiful Does) (traduzione)

Ehi, è qualcosa che devo dire
Vedo come vicino e d'oro
E l'amore è qualcosa che devo dire
È negli occhi dei beholden
Io sto qui e tu stai lì
Riesco a sentire una sirena nell'aria
& bello è
Come bello
& bello fa
Tutto quanto
Ecco un regalo, mi è stato dato
Lo porto in giro continuamente
Un fiore, un disco, un foglio di carta
Tre tonnellate di petali fanno un litro di olio
& bello è
Come bello
& bello fa
Tutto quanto
Cerco una ragazza del circo
Con un alone bianco e nero
Trovato in un hotel straniero
Alla ricerca di un bambino tutto suo
Fondato nella rotazione di una visione diversa
Una gravità diversa, uno stato indipendente
Cosa hai vissuto?
Cosa vuoi ricreare?
Un libro di mondi
O un libro di bugie?
Il mondo è un ovale
Con occhi ovali
La bellezza è tutto, la bellezza è amore
La bellezza può morire fuori da un discoteca
Sì, suki, suki, cosa vuoi che faccia?
Galleggia a valle come fa una fenice
& bello è
Come bello
& bello fa
Tutto quanto
Ama sempre
Indossa la mia camicia o l'ha fatto
Ama sempre
Aspetta fino a casa per telefonare
Ama sempre
Gli piace aspettare da solo
Ama sempre
Impara un nuovo desiderio
Ama sempre
È un piccolo bugiardo
Ama sempre
Morde qui le labbra per scrivere
Ama sempre
Diventa più alla moda e se ne va
Uh Huh