Testi di Be Sweet - The Bombpops

Be Sweet (originale)

We were much too young, but still in love
It must have been a quarter to three
The jukebox played our favorite song
You said you put it on for me
We danced all night
It was so outta sight
We need to do this again
I haven’t had such a perfect time since I can’t remember when
We were much too young, but still in love
It must have been a quarter to four
The jukebox played our favorite song
You just wanted to hear one more
We danced all night
It was so outta sight
We need to do this again
I haven’t had such a perfect time since I can’t remember when
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
You said «let's not take it slow»
Let’s go!
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
You said «let's not take it slow»
And when I lay awake at night
I’m always thankful for that time
You said «let's not take it slow»
You said you won’t let me go

(traduzione)

Eravamo troppo giovani, ma ancora innamorati
Dovevano essere le tre meno un quarto
Il jukebox ha riprodotto la nostra canzone preferita
Hai detto che l'hai indossato per me
Abbiamo ballato tutta la notte
Era così fuori dalla vista
Dobbiamo farlo di nuovo
Non ho passato un momento così perfetto da quando non ricordo quando
Eravamo troppo giovani, ma ancora innamorati
Dovevano essere le quattro meno un quarto
Il jukebox ha riprodotto la nostra canzone preferita
Volevi solo ascoltarne un altro
Abbiamo ballato tutta la notte
Era così fuori dalla vista
Dobbiamo farlo di nuovo
Non ho passato un momento così perfetto da quando non ricordo quando
Sgattaiolare via e pomiciare
Quando sei in giro, non sono mai giù
Notti come questa non dovrebbero mai finire
Diventare arrapato con il mio fidanzato
Hai detto "non andiamo piano"
Andiamo!
Sgattaiolare via e pomiciare
Quando sei in giro, non sono mai giù
Notti come questa non dovrebbero mai finire
Diventare arrapato con il mio fidanzato
Sgattaiolare via e pomiciare
Quando sei in giro, non sono mai giù
Notti come questa non dovrebbero mai finire
Diventare arrapato con il mio fidanzato
Hai detto "non andiamo piano"
E quando sono sveglio di notte
Sono sempre grato per quel tempo
Hai detto "non andiamo piano"
Hai detto che non mi lascerai andare