Traduzione del testo della canzone Open Ended - The Bombpops

Open Ended (originale)

Staying home never sounded so good
All the things that I know I never could
Say what I wanted, what I’m thinking
Drown it out with whatever I am drinking
And by the end of the night I will have second guessed myself
I never wanted to be my own worst enemy
Saw it happen to my friends first
Then I followed shortly
We’ll leave it open ended
Cause we’re on the road to destruction
And from where I’m standing I can tell that its not my destination
I don’t know what to believe in anymore
When everyone is faking
I’m over analyzing, taking the liberty of self prescribing
I can’t get around what I’m feeling
In the end I throw my hands up to the ceiling
I never wanted to be my own worst enemy
Saw it happen to my friends first
Then I followed shortly
We’ll leave it open ended
Cause we’re on the road to destruction
And from where I’m standing I can tell that its not my destination

Open Ended (traduzione)

Stare a casa non è mai stato così bene
Tutte le cose che so che non potrei mai
Dì quello che volevo, cosa sto pensando
Affogalo con qualsiasi cosa io stia bevendo
E alla fine della notte avrò indovinato me stesso
Non ho mai voluto essere il peggior nemico di me stesso
Ho visto prima cosa succedere ai miei amici
Poi l'ho seguito a breve
Lo lasceremo aperto
Perché siamo sulla strada della distruzione
E da dove mi trovo posso dire che non è la mia destinazione
Non so più in cosa credere
Quando tutti stanno fingendo
Sto analizzando troppo, prendendomi la libertà di auto-prescrivermi
Non riesco ad aggirare ciò che provo
Alla fine alzo le mani al soffitto
Non ho mai voluto essere il peggior nemico di me stesso
Ho visto prima cosa succedere ai miei amici
Poi l'ho seguito a breve
Lo lasceremo aperto
Perché siamo sulla strada della distruzione
E da dove mi trovo posso dire che non è la mia destinazione