Testi di Ca in July - The Bombpops

Ca in July (originale)

I never walk, I always run
Hey, I don’t wanna look, but I’ll stare right at the sun!
Trying not to jump the gun
'Cause like mirrors and smoke, this is all a joke
Life feels dryer than California
In July, on your mouth when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written
And I went out on a limb
Fell for you and almost broke my wrist
Had a spark because of this
Let us laugh 'til I choke
Be the butt of a joke
Life feels dryer than California
In July, on your mouth when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written
You could be anything to me
I could be anything to you
The booze and drugs all wear off…
And I think I still like you!
The sun comes up over California
I’m in too deep, and I wanna kiss ya
On your lips while I make you listen
To all the shit that I wish I had written!
We caught fire like California
In July, on the night when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written

(traduzione)

Non cammino mai, corro sempre
Ehi, non voglio guardare, ma fisserò il sole!
Cercando di non saltare la pistola
Perché come specchi e fumo, è tutto uno scherzo
La vita sembra più secca della California
A luglio, sulla tua bocca quando ti ho baciato
Sul mio divano, e ti ho fatto ascoltare
A tutte le canzoni che vorrei aver scritto
E sono uscito su un ramo
Mi sono innamorato di te e mi sono quasi rotto il polso
Ha avuto una scintilla per questo
Ridiamo finché non soffoco
Sii il bersaglio di uno scherzo
La vita sembra più secca della California
A luglio, sulla tua bocca quando ti ho baciato
Sul mio divano, e ti ho fatto ascoltare
A tutte le canzoni che vorrei aver scritto
Potresti essere qualsiasi cosa per me
Potrei essere qualsiasi cosa per te
L'alcol e le droghe svaniscono...
E penso che mi piaci ancora!
Il sole sorge sulla California
Sono troppo in profondità e voglio baciarti
Sulle tue labbra mentre ti faccio ascoltare
A tutta la merda che vorrei aver scritto!
Abbiamo preso fuoco come la California
A luglio, la notte in cui ti ho baciato
Sul mio divano, e ti ho fatto ascoltare
A tutte le canzoni che vorrei aver scritto