Traduzione del testo della canzone Notre Dame - The Bombpops

Notre Dame (originale)

Well it seems like things are getting worse
You’re the black cat on my path, you’ve crossed me and I’m cursed
I’m a victim and you’re the plague
There’s no cure and I’m left conscious but I’m dying in decay
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
I believed all of your lies
When you told me what was yours, one day would be mine
Now I’m out here in the cold
And I’ll wait right here for you and watch this tragedy unfold
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
It’s taken centuries for me to get to you
It’s taken centuries for me to get to you

Notre Dame (traduzione)

Bene, sembra che le cose stiano peggiorando
Sei il gatto nero sulla mia strada, mi hai incrociato e sono maledetto
Io sono una vittima e tu sei la peste
Non c'è cura e rimango cosciente ma sto morendo in decomposizione
Come le fiamme a Notre Dame, niente di sacro qui è al sicuro
Ho esaurito tutte le mie preghiere qui su questi banchi
E tutte le vite passate che ho vissuto in qualche modo mi hanno portato qui a questo
Ci sono voluti secoli prima che io ti raggiungessi
Ho creduto a tutte le tue bugie
Quando mi hai detto quello che era tuo, un giorno sarebbe stato mio
Ora sono qui fuori al freddo
E ti aspetterò proprio qui e guarderò questa tragedia svolgersi
Come le fiamme a Notre Dame, niente di sacro qui è al sicuro
Ho esaurito tutte le mie preghiere qui su questi banchi
E tutte le vite passate che ho vissuto in qualche modo mi hanno portato qui a questo
Ci sono voluti secoli prima che io ti raggiungessi
Come le fiamme a Notre Dame, niente di sacro qui è al sicuro
Ho esaurito tutte le mie preghiere qui su questi banchi
E tutte le vite passate che ho vissuto in qualche modo mi hanno portato qui a questo
Ci sono voluti secoli prima che io ti raggiungessi
Ci sono voluti secoli prima che io ti raggiungessi
Ci sono voluti secoli prima che io ti raggiungessi