Traduzione del testo della canzone Dearly Departed - The Bombpops

Dearly Departed (originale)

John F Kennedy, Marilyn Monroe
Andy Warhol had his Brigitte Bardot
Right here, right now
Everything to me
Flash in a pan, making history with romance
Unhappily ever after
I’ll hold my peace
Hold my peace forever
Take me to the edge
Baptize me in sickness
Dearly departed what have we gathered to witness?
Sid and Nancy, kill me while I’m high
Juliet Romeo, double suicide
Marc Antony, Cleopatra
Snake venom, O Happy Dagger!
Unhappily ever after
I’ll hold my peace
Hold my peace forever
Take me to the edge
Baptize me in sickness
Dearly Departed what have we gathered to witness?
Muses and lovers, checkout line magazine covers
Jesus Christ you make me feel religious
Unhappily ever after
I’ll hold my peace forever
Take me to the edge
Baptize me in sickness
Dearly Departed what have we gathered to witness?

(traduzione)

John F Kennedy, Marilyn Monroe
Andy Warhol aveva la sua Brigitte Bardot
Proprio qui, proprio ora
Tutto a me
Flash in una padella, facendo la storia con il romanticismo
Infelici per sempre
Manterrò la mia pace
Mantieni la mia pace per sempre
Portami al limite
Battezzami nella malattia
Caro defunto, cosa abbiamo radunato per testimoniare?
Sid e Nancy, uccidimi mentre sono fatto
Giulietta Romeo, doppio suicidio
Marco Antonio, Cleopatra
Veleno di serpente, o Happy Dagger!
Infelici per sempre
Manterrò la mia pace
Mantieni la mia pace per sempre
Portami al limite
Battezzami nella malattia
Dearly Departed cosa abbiamo radunato per testimoniare?
Muse e amanti, copertine di riviste della linea checkout
Gesù Cristo, mi fai sentire religioso
Infelici per sempre
Manterrò la mia pace per sempre
Portami al limite
Battezzami nella malattia
Dearly Departed cosa abbiamo radunato per testimoniare?