Traduzione del testo della canzone Watch Me Fold - The Bombpops

Watch Me Fold (originale)

It doesn’t matter if you put on your poker face
You don’t have to hide your blue eyes behind those shades
I see your 20 and I’ll raise you my soul
You’ve already won, now just watch me fold
Watch me fold
I’m just not in your cards
This thing has gone way too far
Every time I’m about to go out
You show your hand and you royally flush me down the drain
Yeah, it all starts to feel the same
I’m no good at this game
I can never keep my face straight
Yeah, I know that I am not your Queen of Hearts
But the Joker that you use for a wild part
When you’re about to take it all home
But you’re holding out to watch me fold
Watch me fold
I’m just not in your cards
This thing has gone way too far
Every time I’m about to go out
You show your hand and you royally flush me down the drain
Yeah, it all starts to feel the same
I’m no good at this game
I can never keep my face straight
I’m just not in your cards
This thing has gone way too far
Every time I’m about to go out
You show your hand and you royally flush me down the drain
Yeah, it all starts to feel the same
I’m no good at this game
I can never keep my face straight

Watch Me Fold (traduzione)

Non importa se indossi la tua faccia da poker
Non devi nascondere i tuoi occhi azzurri dietro quelle sfumature
Vedo i tuoi 20 anni e ti alleverò la mia anima
Hai già vinto, ora guardami foldare
Guardami piegare
Semplicemente non sono nelle tue carte
Questa cosa è andata troppo oltre
Ogni volta che sto per uscire
Mostri la tua mano e mi butti regalmente nello scarico
Sì, tutto inizia a sembrare uguale
Non sono bravo in questo gioco
Non riesco mai a mantenere la faccia dritta
Sì, lo so che non sono la tua regina di cuori
Ma il Joker che usi per una parte selvaggia
Quando stai per portare tutto a casa
Ma stai resistendo per guardarmi piegare
Guardami piegare
Semplicemente non sono nelle tue carte
Questa cosa è andata troppo oltre
Ogni volta che sto per uscire
Mostri la tua mano e mi butti regalmente nello scarico
Sì, tutto inizia a sembrare uguale
Non sono bravo in questo gioco
Non riesco mai a mantenere la faccia dritta
Semplicemente non sono nelle tue carte
Questa cosa è andata troppo oltre
Ogni volta che sto per uscire
Mostri la tua mano e mi butti regalmente nello scarico
Sì, tutto inizia a sembrare uguale
Non sono bravo in questo gioco
Non riesco mai a mantenere la faccia dritta