Traduzione del testo della canzone Polluted Skies - The Bombpops

Polluted Skies (originale)

City lights, never shone so bright
Palm trees were a duller shade of green
Spring rain, never seems to stay
L.A. never felt like home until the day
I woke up to you, polluted skies
Never looked so blue
I don’t mind sirens all the time or
The Hollywood sign out your window
And the gangs down your street don’t bother me
They don’t give me shit, but for real though
Hearing parts to my favourite songs
Never heard before I was in your arms
Lightning never strikes twice, L.A. finally feels like home
Tonight
I don’t mind sirens all the time or
The Hollywood sign out your window
And the gangs down your street don’t bother me
They don’t give me shit, but for real though
I woke up to you, polluted skies
Never looked so blue
Fell asleep to you
City skyline has nothing on the moon
I don’t mind sirens all the time or
The Hollywood sign out your window
And the gangs down your street don’t bother me
They don’t give me shit, but for real though
I don’t mind sirens all the time or
The Hollywood sign out your window
And the gangs down your street don’t bother me
They don’t give me shit, but for real though

Polluted Skies (traduzione)

Le luci della città, non hanno mai brillato così luminose
Le palme avevano una ombra di verde più opaca
Pioggia primaverile, sembra non fermarsi mai
L.A. non si è mai sentita come a casa fino a quel giorno
Mi sono svegliato con te, cieli inquinati
Non è mai stato così blu
Non mi dispiace sempre le sirene o
L'insegna di Hollywood fuori dalla tua finestra
E le bande in fondo alla tua strada non mi danno fastidio
Non mi danno un cazzo, ma per davvero
Ascoltare parti delle mie canzoni preferite
Mai sentito prima che fossi tra le tue braccia
I fulmini non colpiscono mai due volte, finalmente LA si sente come a casa
Questa sera
Non mi dispiace sempre le sirene o
L'insegna di Hollywood fuori dalla tua finestra
E le bande in fondo alla tua strada non mi danno fastidio
Non mi danno un cazzo, ma per davvero
Mi sono svegliato con te, cieli inquinati
Non è mai stato così blu
Mi sono addormentato con te
Lo skyline della città non ha nulla sulla luna
Non mi dispiace sempre le sirene o
L'insegna di Hollywood fuori dalla tua finestra
E le bande in fondo alla tua strada non mi danno fastidio
Non mi danno un cazzo, ma per davvero
Non mi dispiace sempre le sirene o
L'insegna di Hollywood fuori dalla tua finestra
E le bande in fondo alla tua strada non mi danno fastidio
Non mi danno un cazzo, ma per davvero