Traduzione del testo della canzone A Place You Deserve - The Broken Family Band

A Place You Deserve (originale)

You are not driving the car and its going the wrong way
You’re being stared at by a vacant looking man
You’re having to struggle for leg room with a tall woman
And you’re in no position to change things
Why don’t you come back and live in the city?
Come and live in the city with me
Change the dirt under your fingernails
And see how happy we can be
When you hold out your hands I bet they’re shaking
Do you still smoke enough for two?
The air that you breathe it’s all fake there
Up here its thick and strong
Why don’t you come back and live in the city?
Come and live in the city with me
Change the dirt under your fingernails
And see how happy we can be

(traduzione)

Non stai guidando la macchina e sta andando nella direzione sbagliata
Sei fissato da un uomo dall'aspetto vacuo
Devi lottare per avere spazio per le gambe con una donna alta
E non sei nella posizione di cambiare le cose
Perché non torni a vivere in città?
Vieni a vivere in città con me
Cambia lo sporco sotto le unghie
E guarda quanto possiamo essere felici
Quando tendi le mani, scommetto che tremano
Fumi ancora abbastanza per due?
L'aria che respiri è tutta finta lì
Quassù è spesso e forte
Perché non torni a vivere in città?
Vieni a vivere in città con me
Cambia lo sporco sotto le unghie
E guarda quanto possiamo essere felici