Traduzione del testo della canzone Kissing In the Rain - The Broken Family Band

Kissing In the Rain (originale)

I didn’t know that I loved you
'Till the day I saw you kissing in the rain
With that boy on his machine
Oh, leave motorcycle man and come with me
You could ride horses
And though I don’t like horses
I could walk dogs and you could join me
And we could kiss whenever you want
And I didn’t believe the words of Jesus
'Till I saw them written down upon on a page
Now I’m hooked on that logic
So you can believe me when I say you should come with me
We could form a bond of trust
And do all that lovey dovey stuff
We could kiss whenever you you want
I didn’t know that I loved you
'Till the day I saw you kissing in the rain
With that boy on his machine
Oh, leave motorcycle man and come with me
You could ride horses
And though I don’t like horses
I could walk dogs and you could join me
And we could kiss whenever you want

Kissing In the Rain (traduzione)

Non sapevo di amarti
Fino al giorno in cui ti ho visto baciare sotto la pioggia
Con quel ragazzo sulla sua macchina
Oh, lascia il motociclista e vieni con me
Potresti andare a cavallo
E anche se non mi piacciono i cavalli
Potrei portare a spasso i cani e tu potresti unirti a me
E potremmo baciarci quando vuoi
E non credevo alle parole di Gesù
Fino a quando non li ho visti scritti su una pagina
Ora sono agganciato a quella logica
Quindi puoi credermi quando dico che dovresti venire con me
Potremmo formare un legame di fiducia
E fai tutta quella roba adorabile
Potremmo baciarci quando vuoi
Non sapevo di amarti
Fino al giorno in cui ti ho visto baciare sotto la pioggia
Con quel ragazzo sulla sua macchina
Oh, lascia il motociclista e vieni con me
Potresti andare a cavallo
E anche se non mi piacciono i cavalli
Potrei portare a spasso i cani e tu potresti unirti a me
E potremmo baciarci quando vuoi