Traduzione del testo della canzone Queen of the Sea - The Broken Family Band

Queen of the Sea (originale)

The queen of the sea with one hand in her hair
Points the finger at whoever she chooses
They must go with her
Sometimes nothing must take the place of nothing in a heart
The king of the hill with his hands in someone else’s pockets
Spits on whoever he chooses
And they must get themselves out
Sometimes nothing must take the place of nothing in a heart
Soon we’ll all be dancing on the beach
And feel like children on the stones
'till someone drags us out of there
And puts us one by one into their homes
The king will build a disco and
We will dance our brand new shoes off
Waiting till the queen returns to the sea
Sometimes nothing must take the place of nothing in a heart
Sometimes nothing must take the place of nothing…

(traduzione)

La regina del mare con una mano tra i capelli
Punta il dito contro chiunque lei scelga
Devono andare con lei
A volte nulla deve prendere il posto di nulla in un cuore
Il re della collina con le mani nelle tasche di qualcun altro
Sputa addosso a chiunque scelga
E devono uscire da soli
A volte nulla deve prendere il posto di nulla in un cuore
Presto balleremo tutti sulla spiaggia
E sentirsi come bambini sulle pietre
finché qualcuno non ci trascina fuori di lì
E ci mette uno per uno nelle loro case
Il re costruirà una discoteca e
Balleremo le nostre scarpe nuove di zecca
Aspettando che la regina ritorni al mare
A volte nulla deve prendere il posto di nulla in un cuore
A volte niente deve prendere il posto di niente...