Traduzione del testo della canzone Where the Hell Is My Baby - The Broken Family Band

Where the Hell Is My Baby (originale)

Where the hell is my baby?
Sometimes she goes too far.
When you feel like this about someone
You wanna know where they are
Where the hell is my baby?
Cause I’m sure she ain’t sleeping around
But maybe there is one other person
Making her little heart pound
I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my knees and my wrists
And where the hell do the days go?
There’s another one sneaking away
And I don’t like to think about the next one
Though I never could stand the delay
And where the hell is my baby?
The sun is sitting low and I’m home
When you feel like this about someone
You want 'em coming home alone
But I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my spleen and my wits
Come back honey, come back baby
Come back home, come back home
Come back home, come back home
Come back home, come back home
I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my knees and my wrists

Where the Hell Is My Baby (traduzione)

Dove diavolo è il mio bambino?
A volte si spinge troppo oltre.
Quando ti senti così per qualcuno
Vuoi sapere dove sono
Dove diavolo è il mio bambino?
Perché sono sicuro che non sta dormendo in giro
Ma forse c'è un'altra persona
Facendo battere il suo cuoricino
Sono pronto a combatterlo
Con i miei pugni e i miei piedi
Con i miei piedi e i miei pugni e le mie ginocchia e i miei polsi
E dove diavolo vanno i giorni?
Ce n'è un altro che sgattaiola via
E non mi piace pensare al prossimo
Anche se non ho mai potuto sopportare il ritardo
E dove diavolo è il mio bambino?
Il sole è basso e io sono a casa
Quando ti senti così per qualcuno
Vuoi che tornino a casa da soli
Ma sono pronto a combatterlo
Con i miei pugni e i miei piedi
Con i miei piedi e i miei pugni e la mia milza e il mio ingegno
Torna tesoro, torna tesoro
Torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa
Sono pronto a combatterlo
Con i miei pugni e i miei piedi
Con i miei piedi e i miei pugni e le mie ginocchia e i miei polsi