Traduzione del testo della canzone Give and Take - The Broken Family Band

Give and Take (originale)

I believed in her, and she believed in me
I spent all my time believing, when I should’ve spent it reading
The signs
Like the one above her head
Lit up neon red, saying:
‘Your heart is mine to break
And you are making a mistake
You should enjoy my body
Enjoy my mind
I will take them away from you in my own time'
Now it doesn’t make me happy to think about her future
All grey and without love
Although I think about it often enough
And I’m sure she’s found a person to give her some attention
And if I ever I do meet him, there are things that I should mention:
‘She will take your heart and crush it, maybe you two should discuss it'
Or I’d say nothing and just leave it
There’s no reason he’d believe it
Hey, enjoy her body
Enjoy her mind
She will take them away from you, in her own time
We give and we take away
We give and we take away
We give and we take away
I believed in her, and she believed in me
I spent all my time believing, when I should’ve spent it reading the signs
I enjoyed her body
I enjoyed her mind
And she took them away from me in her own time

Give and Take (traduzione)

Credevo in lei e lei credeva in me
Ho passato tutto il mio tempo a crederci, quando avrei dovuto spenderlo a leggere
I segni
Come quella sopra la sua testa
Si illuminò di rosso neon, dicendo:
'Il tuo cuore è mio da spezzare
E stai facendo un errore
Dovresti goderti il ​​mio corpo
Goditi la mia mente
Te li porterò via a tempo mio'
Ora non mi rende felice pensare al suo futuro
Tutto grigio e senza amore
Anche se ci penso abbastanza spesso
E sono sicuro che ha trovato una persona che le dedica un po' di attenzione
E se mai dovessi incontrarlo, ci sono cose che dovrei menzionare:
'Lei prenderà il tuo cuore e lo schiaccerà, forse voi due dovreste discuterne'
Oppure non direi nulla e lo lascerei
Non c'è motivo per cui ci crederebbe
Ehi, goditi il ​​suo corpo
Goditi la sua mente
Te li porterà via, a suo tempo
Diamo e togliamo
Diamo e togliamo
Diamo e togliamo
Credevo in lei e lei credeva in me
Ho passato tutto il mio tempo a crederci, quando avrei dovuto spenderlo a leggere i segni
Mi sono goduto il suo corpo
Mi è piaciuta la sua mente
E lei me li ha portati via a suo tempo