Traduzione del testo della canzone The Moon and the Stars - The Broken Family Band

The Moon and the Stars (originale)

The moon and the stars
Somehow we knew that they understood
«Keep shining down» we said
That’s what made it so good
So good that she jumped into my arms
And she cried «This is my first time with someone I love»
So let’s make it right, let’s make it right
Let’s make it right, let’s make it right
The lights from the road
They made us feel dirty, but blessed
«Oh keep shining down» we said
We’re gonna need some help getting dressed
But when she pulled away
I felt clumsy and ashamed
She just smiled and kissed me
«Let's go to my house»
Let’s make it right, let’s make it right
Let’s make it right, let’s make it right
Let’s make it right, let’s make it right
Let’s make it right, let’s make it right

(traduzione)

La luna e le stelle
In qualche modo sapevamo che avevano capito
«Continua a brillare» dicevamo
Questo è ciò che lo ha reso così buono
Così bene che è saltata tra le mie braccia
E lei ha pianto "Questa è la prima volta con qualcuno che amo"
Quindi rendiamolo giusto, rendiamolo giusto
Rendiamolo giusto, rendiamolo giusto
Le luci della strada
Ci hanno fatto sentire sporchi, ma benedetti
«Oh continua a brillare» abbiamo detto
Avremo bisogno di aiuto per vestirci
Ma quando si è allontanata
Mi sentivo goffo e vergognoso
Lei sorrise e mi baciò
"Andiamo a casa mia"
Rendiamolo giusto, rendiamolo giusto
Rendiamolo giusto, rendiamolo giusto
Rendiamolo giusto, rendiamolo giusto
Rendiamolo giusto, rendiamolo giusto