Traduzione del testo della canzone You're Like a Woman - The Broken Family Band

You're Like a Woman (originale)

You didn’t ask about my job
You didn’t ask about where I’ve been
You didn’t ask about The Broken Family Band
You didn’t ask about my ex-girlfriend
Well, now she’s with a police man
And he’s making her happy
And that’s making me happy
So I’m just looking to reconcile that
I need a week with my uncle
'cause I’ve been hitting the booze too hard
I’ve been swimming in wine
I keep forgetting my problems and I’m making 'em up
How you think you’re gonna get me home?
You ain’t got any cigarettes cigarettes cigarettes no
How you think we’d be just on our own
Cos I’m like a kid and you’re like a woman
So you’re not with your husband and that’s making you happy
I guess it’s making me happy, but there’s gotta be baggage with that
We’ll work it out in some restaurants, drinking bottles of wine and stuff
We can kiss without tongues and forget all our problems and make some other
ones up
How you think you’re gonna get me home?
You ain’t got any cigarettes cigarettes cigarettes no
How you think we’d be just on our own
Cos I’m like a kid and you’re like a woman

You're Like a Woman (traduzione)

Non hai chiesto del mio lavoro
Non hai chiesto dove sono stato
Non hai chiesto di The Broken Family Band
Non hai chiesto della mia ex ragazza
Bene, ora è con un poliziotto
E la sta rendendo felice
E questo mi rende felice
Quindi sto solo cercando di riconciliarlo
Ho bisogno di una settimana con mio zio
Perché ho bevuto l'alcol troppo forte
Ho nuotato nel vino
Continuo a dimenticare i miei problemi e li sto inventando
Come pensi di riportarmi a casa?
Non hai sigarette sigarette sigarette no
Come pensi che saremmo solo da soli
Perché io sono come un bambino e tu sei come una donna
Quindi non sei con tuo marito e questo ti rende felice
Immagino che mi stia rendendo felice, ma ci deve essere un bagaglio con quello
Lo risolveremo in alcuni ristoranti, bevendo bottiglie di vino e cose del genere
Possiamo baciarci senza lingua e dimenticare tutti i nostri problemi e crearne altri
quelli in su
Come pensi di riportarmi a casa?
Non hai sigarette sigarette sigarette no
Come pensi che saremmo solo da soli
Perché io sono come un bambino e tu sei come una donna