Traduzione del testo della canzone At the Back of the Chapel - The Broken Family Band

At the Back of the Chapel (originale)

I’ve been waiting
At the back of the chapel
I’ve been here so long I can’t feel my fingers
Next time we meet, make it somewhere warm
And baby be on time
Last month, you said you felt you’re changing
And since then I’ve been all choked up
And now you’re keeping me waiting
I can’t feel my fingers
at the back of the chapel
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
And I hope you’re on your way
I’m losing my feet to the chill from the stone
It’s not just heat and the sun that can rise
At the back of the chapel
I can’t feel my fingers and I’ve been here so long
I think you’re unkind to keep a person waiting
Especially when they’ve invested love in you
And when you come you won’t feel my fingers
Cos they get so cold
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
And I hope you’re on your way
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way (back of the chapel, back of the chapel)
I think about God and I think about money (back of the chapel, back of the
chapel)
And I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
Money, money, money, money, money, money

At the Back of the Chapel (traduzione)

Sto aspettando
Sul retro della cappella
Sono qui da così tanto tempo che non riesco a sentire le mie dita
La prossima volta che ci vediamo, rendilo in un luogo caldo
E tesoro, sii puntuale
Il mese scorso, hai detto che sentivi di cambiare
E da allora sono stato tutto soffocato
E ora mi fai aspettare
Non riesco a sentire le mie dita
sul retro della cappella
Dico una piccola preghiera e spero che tu acceleri
Spero che tu sia sulla buona strada
Penso a Dio e penso al denaro
E spero che tu sia sulla buona strada
Sto perdendo i piedi per il freddo della pietra
Non sono solo il calore e il sole che possono sorgere
Sul retro della cappella
Non riesco a sentire le mie dita e sono qui da così tanto tempo
Penso che tu sia scortese a far aspettare una persona
Soprattutto quando hanno investito amore in te
E quando verrai non sentirai le mie dita
Perché diventano così freddi
Dico una piccola preghiera e spero che tu acceleri
Spero che tu sia sulla buona strada
Penso a Dio e penso al denaro
E spero che tu sia sulla buona strada
Dico una piccola preghiera e spero che tu acceleri
Spero che tu stia arrivando (sul retro della cappella, sul retro della cappella)
Penso a Dio e penso al denaro (sul retro della cappella, sul retro del
cappella)
E spero che tu sia sulla buona strada
Penso a Dio e penso al denaro
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi