Traduzione del testo della canzone Living In Sin - The Broken Family Band

Living In Sin (originale)

I had to make a choice between good an evil to be with you
And I don’t think you’ll ever know how hard it was to do
O baby you’re so dark inside and me I used to be full of light
I used to be full of the holy light, my whole body was filled with the holy
light
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that
This house well the sun would come in nearly every day
Now the drapes and the altar and the pentagram get in the way
And there’s blood in the kitchen, and blood in the bathroom
And blood on the sheets and black candles wherever I step
Black candles wherever I step, black candles everywhere
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that
I’m thinking of drawing the line at praying to the dark lord with you
I’m thinking of drawing the line at praying to the dark lord with you
One night I came home early to find you half undressed
With a man at your feet and an animal at your breast
And you just smiled and I knew you had no shame
Ah, you just smiled and I knew you had no shame
Oh, you just smiled.
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that

(traduzione)

Ho dovuto fare una scelta tra il bene e il male per stare con te
E non credo che saprai mai quanto sia stato difficile farlo
O piccola, sei così oscuro dentro e io ero pieno di luce
Ero ripieno della luce santa, tutto il mio corpo era ripieno della santa
leggero
Sei una donna diavolo, il tuo cuore è nero, ma il tuo corpo mi fa impazzire
Sei una donna satanica malata, sei piena di odio e io lo adoro
Lo adoro
In questa casa il sole arrivava quasi ogni giorno
Ora le tende, l'altare e il pentagramma si mettono in mezzo
E c'è sangue in cucina e sangue in bagno
E sangue sulle lenzuola e candele nere ovunque metto piede
Candele nere ovunque metta piede, candele nere ovunque
Sei una donna diavolo, il tuo cuore è nero, ma il tuo corpo mi fa impazzire
Sei una donna satanica malata, sei piena di odio e io lo adoro
Lo adoro
Sto pensando di disegnare la linea nel pregare l'oscuro signore con te
Sto pensando di disegnare la linea nel pregare l'oscuro signore con te
Una notte sono tornata a casa presto e ti ho trovata mezza spogliata
Con un uomo ai tuoi piedi e un animale al petto
E tu hai semplicemente sorriso e sapevo che non avevi vergogna
Ah, hai appena sorriso e sapevo che non avevi vergogna
Oh, hai appena sorriso.
Sei una donna diavolo, il tuo cuore è nero, ma il tuo corpo mi fa impazzire
Sei una donna satanica malata, sei piena di odio e io lo adoro
Lo adoro