Traduzione del testo della canzone Nights In the Tractorbeam - The Broken Family Band

Nights In the Tractorbeam (originale)

Don’t say if it’s coming
I don’t wanna know
And neither should you
So don’t say
Don’t pray for forgiveness
Cos you’ll still be sinning a while
Don’t say that you’re leaving me
This time
May be it always be so
These nights in the tractorbeam
With the ship overhead and us in it’s shadow
As I fire my laserbeam into your heart
Don’t blame anybody
The enemy is here
And they look just like us
There’s no blame
Don’t fear for the future
Cause I’m scare enough for us both
Don’t wish it were different, please
May it always be so
These nights in the tractorbeam
With the ship overhead and us in it’s shadow
As I fire my laserbeam into your heart

(traduzione)

Non dire se sta arrivando
Non voglio saperlo
E nemmeno tu dovresti
Quindi non dire
Non pregare per il perdono
Perché continuerai a peccare per un po'
Non dire che mi stai lasciando
Questa volta
Può essere sempre così
Queste notti nel raggio del trattore
Con la nave sopra la testa e noi nella sua ombra
Mentre io sparo il mio raggio laser nel tuo cuore
Non incolpare nessuno
Il nemico è qui
E sono proprio come noi
Non c'è colpa
Non temere per il futuro
Perché ho abbastanza paura per noi entrambi
Non vorrei che fosse diverso, per favore
Che sia sempre così
Queste notti nel raggio del trattore
Con la nave sopra la testa e noi nella sua ombra
Mentre io sparo il mio raggio laser nel tuo cuore