Traduzione del testo della canzone Song Against Robots - The Broken Family Band

Song Against Robots (originale)

There is no food I can’t eat
Here unless I wanna die
All my enemies are waiting at the door
They wanna take you or me
And turn us into something
That we wouldn’t recognize
And I don’t wanna be a robot
With metal eyes and metal teeth
There are rules we obey
Here and they keep us safe
But it all has to change
Now we’re under siege
Cause if they take you or me
And turn us into something
That we wouldn’t recognize
I don’t wanna be a robot
With metal eyes and a metal tongue
They wanna take you or me and turn us into something
That we wouldn’t recognize and I don’t wanna be a robot
With metal eyes and metal lips

(traduzione)

Non c'è cibo che non posso mangiare
Qui a meno che non voglio morire
Tutti i miei nemici stanno aspettando alla porta
Vogliono prendere te o me
E trasformaci in qualcosa
Che non avremmo riconosciuto
E non voglio essere un robot
Con occhi di metallo e denti di metallo
Ci sono regole a cui obbediamo
Qui e ci tengono al sicuro
Ma tutto deve cambiare
Ora siamo sotto assedio
Perché se prendono te o me
E trasformaci in qualcosa
Che non avremmo riconosciuto
Non voglio essere un robot
Con occhi di metallo e una linguetta di metallo
Vogliono prendere te o me e trasformarci in qualcosa
Che non riconosceremmo e non voglio essere un robot
Con occhi di metallo e labbra di metallo