Traduzione del testo della canzone The Booze and the Drugs - The Broken Family Band

The Booze and the Drugs (originale)

Yeah, baby I wanna take you home
On a night like this you shouldn’t sleep alone
The stars are all melting and your teeth are on fire
The guys at the ball are all liars
Yeah baby, your hair is a mess
Your feet are all dirty, but I feel blessed
The world is expanding as the universe shrinks
Neither of us knows what the other one thinks
This is the planet where our people stuck their flag
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
Yeah darling, I wanna take you home on a night like this
Don’t wanna be alone, the bars are all closing
Your hair is on fire
Neither of us is gonna get any higher
Yeah baby, you’ve torn your dress
Your teeth are all dirty, but I’m obsessed
The world is expanding as the universe shrinks
Surely we got time for a couple of drinks
'cause this is the planet where our people stuck their flag
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the booze
And the booze and the booze and the drugs

(traduzione)

Sì, piccola, voglio portarti a casa
In una notte come questa non dovresti dormire da solo
Le stelle si stanno sciogliendo e i tuoi denti sono in fiamme
I ragazzi al ballo sono tutti bugiardi
Sì piccola, i tuoi capelli sono un pasticcio
I tuoi piedi sono tutti sporchi, ma mi sento benedetto
Il mondo si sta espandendo mentre l'universo si restringe
Nessuno di noi sa cosa ne pensa l'altro
Questo è il pianeta in cui la nostra gente ha appeso la bandiera
Siamo tutti incasinati per l'alcol e le droghe
Per quanto tempo starai in bagno, piccola?
Siamo tutti incasinati per l'alcol e le droghe
Per quanto tempo starai in bagno, piccola?
Sì tesoro, voglio portarti a casa in una notte come questa
Non voglio essere solo, i bar stanno chiudendo
I tuoi capelli sono in fiamme
Nessuno di noi salirà più in alto
Sì piccola, ti sei strappato il vestito
I tuoi denti sono tutti sporchi, ma io sono ossessionato
Il mondo si sta espandendo mentre l'universo si restringe
Sicuramente abbiamo tempo per un paio di drink
perché questo è il pianeta in cui la nostra gente ha appeso la bandiera
Siamo tutti incasinati per l'alcol e le droghe
Per quanto tempo starai in bagno, piccola?
Siamo tutti incasinati per l'alcol e le droghe
Per quanto tempo starai in bagno, piccola?
Siamo tutti fottuti per l'alcol e l'alcol
E l'alcol e l'alcol e la droga