Traduzione del testo della canzone We Already Said Goodbye - The Broken Family Band

We Already Said Goodbye (originale)

I have one last thing to ask you about your thoughts
I have one last thing to tell you about your eyes
I have one last thing to give you, but I’ll keep it for a while
Because we already said goodbye
And when we get to say hello again
I hope it’s casual and light
The start of something more natural
Than running with fears into the night
I have one last kiss reminding me that I left you
Though I hoped to shut you out for a little while
And I have one last excuse to call you when you’re sleeping
Though we already said goodbye
And when we get to say hello again
I hope it’s casual and light
The start of something more durable
Than running with fears into the night
And when we get to say hello again
Let’s keep it casual and light
The start of something more beautiful
Than running with fear into the beautiful, beautiful night

(traduzione)

Ho un'ultima cosa da chiederti sui tuoi pensieri
Ho un'ultima cosa da dirti sui tuoi occhi
Ho un'ultima cosa da darti, ma la terrò per un po'
Perché ci siamo già salutati
E quando potremo salutarci di nuovo
Spero che sia casual e leggero
L'inizio di qualcosa di più naturale
Che correre con le paure nella notte
Ho un ultimo bacio che mi ricorda che ti ho lasciato
Anche se speravo di chiuderti fuori per un po'
E ho un'ultima scusa per chiamarti quando dormi
Anche se abbiamo già detto addio
E quando potremo salutarci di nuovo
Spero che sia casual e leggero
L'inizio di qualcosa di più duraturo
Che correre con le paure nella notte
E quando potremo salutarci di nuovo
Manteniamolo informale e leggero
L'inizio di qualcosa di più bello
Che correre con paura nella bella, bella notte