Traduzione del testo della canzone Dancefloor - The Brunettes

Dancefloor (originale)

Hey girls
Are you living on the chance
That someday you’re gonna get hit by romance
And they’ll really know your heart?
Well, it’s cold outside, will you please try harder?
And if you haven’t got a boyfriend
This is something we strongly recommend
To every girl and every boy
Don’t be coy — step into the dancefloor
Hey boys
Are you old enough to be playing with that?
'cause you could hurt someone and make them sad
But if you respect your girl
If she’s sad at home, take her out to dance
And if you haven’t got no motion
When it comes to gettin' in the motion
I say to every girl and every boy
Don’t be coy — step into the dancefloor

(traduzione)

Hey ragazze
Stai vivendo di opportunità
Che un giorno verrai colpito dal romanticismo
E conosceranno davvero il tuo cuore?
Bene, fuori fa freddo, per favore ti impegnerai di più?
E se non hai un fidanzato
Questo è qualcosa che consigliamo vivamente
A ogni ragazza e ogni ragazzo
Non essere timido: entra nella pista da ballo
Hey ragazzi
Sei abbastanza grande per giocarci?
Perché potresti ferire qualcuno e renderlo triste
Ma se rispetti la tua ragazza
Se è triste a casa, portala fuori a ballare
E se non hai movimento
Quando si tratta di mettersi in movimento
Dico a tutte le ragazze e a tutti i ragazzi
Non essere timido: entra nella pista da ballo