Traduzione del testo della canzone Tell Her - The Brunettes

Tell Her (originale)

Tell her, tell her
Why she must leave you alone
Tell her, tell her
Why someone hangs up
When she answers your phone
If you can’t tell her about me
If you can’t tell her, it’s over today
I’m gonna ride out on the next interstate
Tell her, tell her
Tell her, tell her
Tell her what it means for another to stray
If you’re away too long from your lover
Well, your heart may get caught by another
And you’ll find your love has strayed
And if you can’t tell her it’s over
You’ll be telling me, instead
And I will have to forget you
And the summer that we shared
The summer that we shared…

(traduzione)

Diglielo, diglielo
Perché deve lasciarti in pace
Diglielo, diglielo
Perché qualcuno riattacca
Quando lei risponde al tuo telefono
Se non puoi parlarle di me
Se non puoi dirglielo, oggi è finita
Andrò sulla prossima interstatale
Diglielo, diglielo
Diglielo, diglielo
Dille cosa significa per un altro smarrire
Se stai lontano troppo a lungo dal tuo amante
Bene, il tuo cuore potrebbe essere catturato da un altro
E scoprirai che il tuo amore si è smarrito
E se non puoi dirle che è finita
Me lo dirai, invece
E dovrò dimenticarti
E l'estate che abbiamo condiviso
L'estate che abbiamo condiviso...