Traduzione del testo della canzone No Regrets - The Brunettes

No Regrets (originale)

My boy always knew what he wanted to do
I watched to see him try
My boy he lost his macho confidence
And then he lost mine
My boy went to greater lengths
And assured himself there’d be no regrets
My boy he was wrong once he was so strong
Dreams can take a long lifetime
And leave you with a broken mind
And now, now it hurts, to face regret

(traduzione)

Il mio ragazzo sapeva sempre cosa voleva fare
L'ho guardato per vederlo provare
Il mio ragazzo ha perso la sua sicurezza da maschilista
E poi ha perso il mio
Il mio ragazzo ha fatto di tutto
E si assicurò che non ci sarebbero stati rimpianti
Il mio ragazzo si sbagliava una volta che era così forte
I sogni possono richiedere una lunga vita
E ti lascio con la mente spezzata
E ora, ora fa male, affrontare il rimpianto