Traduzione del testo della canzone The Record Store - The Brunettes

The Record Store (originale)

Ever since i started working at the record store
I get to flirt with many girls than i did before
There are tall, short, blonde and brunette
But none can conversate me how we used to get
And lately i’ve been hearing about certain girlfriends
Well, i hear they do things i do not recommend
I don’t mean to preach, cause that may drive you away
But, i know that sorta stuff can damage your brain
When i see you with a boyfriend
I realize its a lot harder than i imagined
It gets hard to get so close
When i feel like i’m sharing the affection
I never show i’m jealous
Start acting a little crazed
You may not wish to whether hear from me again
Oh, the record store

(traduzione)

Da quando ho iniziato a lavorare al negozio di dischi
Posso flirtare con molte ragazze rispetto a prima
Ci sono alte, basse, bionde e brune
Ma nessuno può conversare con me su come ci si arrivava
E ultimamente ho sentito parlare di certe ragazze
Bene, ho sentito che fanno cose che non consiglio
Non intendo predicare, perché ciò potrebbe allontanarti
Ma so che una specie di roba può danneggiare il tuo cervello
Quando ti vedo con un ragazzo
Mi rendo conto che è molto più difficile di quanto immaginassi
Diventa difficile avvicinarsi così tanto
Quando sento di condividere l'affetto
Non mostro mai di essere geloso
Inizia a comportarti un po' impazzito
Potresti non voler se avere mie notizie di nuovo
Oh, il negozio di dischi