Traduzione del testo della canzone Edge of a Knife - The Builders and the Butchers

Edge of a Knife (originale)

Look at that over there
It’s the moon in the sky
Cutting holes for my footsteps in the night
Was an old dancing bear
Now he’s shot through the side
And nobody surrounds him when he dies
He was living on the edge of a knife
She said, «Come on down to see me more than
Just once in a while
Come on down
And never tell your wife»
It’s the baddest part of town
You can’t help but rattle down
When you’re living on the edge of a knife
Oh, the light and thn it fades
It blinds us all to yesterday
It blows th kisses
From my face
Look at that over there
It’s your old man in a chair
With a whiskey and cigarette carefully lights
Was an old dancing bear
Now he’s shot through the side
And nobody surrounds him when he dies
He was living on the edge of a knife
Oh, the light and then it fades
It blinds us all to yesterday
It blows the kisses
From my face
Oh, the light and then it fades
It blinds us all to yesterday
It blows the kisses
From my face
Oh, the light and then it fades
It blinds us all to yesterday
It blows the kisses
From my face

(traduzione)

Guarda quello laggiù
È la luna nel cielo
Fare buchi per i miei passi nella notte
Era un vecchio orso danzante
Ora gli hanno sparato di lato
E nessuno lo circonda quando muore
Viveva sul filo di un coltello
Disse: «Vieni giù a vedermi più che
Solo una volta ogni tanto
Vieni giù
E non dirlo mai a tua moglie»
È la parte più brutta della città
Non puoi fare a meno di snocciolare
Quando vivi sul filo di un coltello
Oh, la luce e poi svanisce
Ci acceca tutti a ieri
Fa saltare i baci
Dal mio volto
Guarda quello laggiù
È il tuo vecchio su una sedia
Con un whisky e una sigaretta si accende con attenzione
Era un vecchio orso danzante
Ora gli hanno sparato di lato
E nessuno lo circonda quando muore
Viveva sul filo di un coltello
Oh, la luce e poi svanisce
Ci acceca tutti a ieri
Manda i baci
Dal mio volto
Oh, la luce e poi svanisce
Ci acceca tutti a ieri
Manda i baci
Dal mio volto
Oh, la luce e poi svanisce
Ci acceca tutti a ieri
Manda i baci
Dal mio volto