Traduzione del testo della canzone Let the Wind Carry Me Home - The Builders and the Butchers

Let the Wind Carry Me Home (originale)

Oh, the water’s getting higher than the angel’s fire
Oh, the water
You can’t rise on the water
Because the water’s coming, I know that we’re all gonna die
Oh, the water is a-rising over Jesus Christ
Oh, the water
He can’t walk on the water
He just sinks in the water, that nobody’s turning to wine
So take me on down
My brothers, carry me down
My mother, take me on down
To the bottom
Let the wind carry m home
Let the wind carry m home
Oh, the water is a-rising over redwood pines
Oh, the water
All the green of the water
And the salt in the water is turning my ashes to brine
So take me on down
My father, the wind, and the flood
And the water, take me on down
To the bottom
Let the wind carry me home
Take me on down
In the morning rain and the flood
With no warning, carry me down
To the bottom
Let the wind carry me home
Let the wind carry me home
And I know that we can raft and swim
When the ocean takes us in
A-bleed on through, like healing waters do
And all the rest of them sinking in

Let the Wind Carry Me Home (traduzione)

Oh, l'acqua sta diventando più alta del fuoco dell'angelo
Oh, l'acqua
Non puoi salire sull'acqua
Poiché l'acqua sta arrivando, so che moriremo tutti
Oh, l'acqua sta salendo su Gesù Cristo
Oh, l'acqua
Non può camminare sull'acqua
Affonda solo nell'acqua, che nessuno si rivolge al vino
Quindi portami giù
Fratelli miei, portatemi giù
Mia madre, portami giù
In fondo
Lascia che il vento mi porti a casa
Lascia che il vento mi porti a casa
Oh, l'acqua sta salendo sui pini di sequoia
Oh, l'acqua
Tutto il verde dell'acqua
E il sale nell'acqua sta trasformando le mie ceneri in salamoia
Quindi portami giù
Mio padre, il vento e il diluvio
E l'acqua, portami giù
In fondo
Lascia che il vento mi porti a casa
Portami giù
Al mattino pioggia e inondazione
Senza avviso, portami giù
In fondo
Lascia che il vento mi porti a casa
Lascia che il vento mi porti a casa
E so che possiamo fare rafting e nuotare
Quando l'oceano ci porta dentro
Continua a sanguinare, come fanno le acque curative
E tutti gli altri che stanno affondando