Traduzione del testo della canzone Raise Up - The Builders and the Butchers

Raise Up (originale)

I’ll tell you just what I’ve seen
There’s black on the silver screen
Like blood in the water
There’s blood in the water
Raise up a burning flag
Made of a paper bag
And brothers killing brothers
Down below the Spanish sky tonight
When you make fire with the devil
Don’t surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
I’ll tell you just what I’ve seen
A fatherless child that screams
One finger on the trigger
Puts all fingers on the triggers
Raise up your weary hands
Raise up your weary hands
And stand beside your brother
Down below the sky tonight
When you make fire with the devil
Don’t be surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
He only took your hands
And he only took your hands
When you make fire with the devil
Don’t be surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
When you make fire with the devil
Don’t be surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
And he only took your hands
And he only took your hands

(traduzione)

Ti dirò solo quello che ho visto
C'è del nero sullo schermo argento
Come sangue nell'acqua
C'è sangue nell'acqua
Alza una bandiera accesa
Fatto di un sacchetto di carta
E fratelli che uccidono fratelli
Stanotte sotto il cielo spagnolo
Quando fai fuoco con il diavolo
Non sorprenderti se ti bruci
Sei stato tra i fortunati
E ti ha preso solo per mano
Ti dirò solo quello che ho visto
Un bambino senza padre che urla
Un dito sul grilletto
Mette tutte le dita sui grilletti
Alza le mani stanche
Alza le mani stanche
E stai accanto a tuo fratello
Giù sotto il cielo stasera
Quando fai fuoco con il diavolo
Non sorprenderti se ti bruci
Sei stato tra i fortunati
E ti ha preso solo per mano
Ti ha preso solo le mani
E ti ha preso solo per mano
Quando fai fuoco con il diavolo
Non sorprenderti se ti bruci
Sei stato tra i fortunati
E ti ha preso solo per mano
Quando fai fuoco con il diavolo
Non sorprenderti se ti bruci
Sei stato tra i fortunati
E ti ha preso solo per mano
E ti ha preso solo per mano
E ti ha preso solo per mano