Traduzione del testo della canzone Anonymous Mr. Brown - The Cats

Anonymous Mr. Brown (originale)

Anonymous mr.
Brown
Wakes up at dawn, puts a brown suit on
And a neat brown tie, matching his brown eyes
He’d been tidy, anonymous mr.
Brown
Anonymous mr.
Brown
Sings a little song as he strolls along
Through the flower beds, with his bag old bread
For the birdies, anonymous mr.
Brown
Mr. Brown doesn’t dare
To smile at the lady, sitting there
Feeding ducks, knitting away while she thinks: «Oh my
It’s a pity that he’s so shy», such a pity to be so shy
And the lady who feeds the ducks
Looks at mr.
Brown with her eyes cast down
Thinks: «Perhaps this week he might start to speak
For I love him, anonymous mr.
Brown»
Then one day, mr.
Brown
Noticed the lady wasn’t around
He enquired, found from the keeper, she tripped and fell
Sent some flowers to wish her well, lovely flowers to wish her well
And the keeper who keeps the park
Keeps a secret too, with the lady who
Never really fell, but he’ll never tell
They’re so happy that mr.
and mrs.
Brown

Anonymous Mr. Brown (traduzione)

Anonimo sig.
Marrone
Si sveglia all'alba, si mette un abito marrone
E una cravatta marrone ordinata, abbinata ai suoi occhi marroni
Era stato ordinato, anonimo, il sig.
Marrone
Anonimo sig.
Marrone
Canta una canzoncina mentre cammina
Attraverso le aiuole, con la sua borsa del pane vecchio
Per gli uccellini, l'anonimo mr.
Marrone
Il signor Brown non osa
Per sorridere alla signora, seduta lì
Dare da mangiare alle anatre, lavorare a maglia mentre pensa: «Oh mio
È un peccato che sia così timido», un vero peccato essere così timido
E la signora che dà da mangiare alle anatre
Guarda il sig.
Marrone con gli occhi bassi
Pensa: «Forse questa settimana potrebbe iniziare a parlare
Perché lo amo, anonimo sig.
Marrone"
Poi un giorno, il sig.
Marrone
Ho notato che la signora non era nei paraggi
Ha chiesto, trovato dal custode, è inciampata ed è caduta
Ho inviato dei fiori per augurarle ogni bene, adorabili fiori per augurarle ogni bene
E il custode che tiene il parco
Mantiene anche un segreto, con la signora che
Non è mai veramente caduto, ma non lo dirà mai
Sono così felici che il sig.
e la signora
Marrone