Traduzione del testo della canzone If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) - The Cats

If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) (originale)

You and me and him make’s three
Baby, you know that just can’t be the score
Him and you can’t win love too
Lord, I don’t know what to do no more
If you’re gonna tangle in a love triangle
You’re gonna have to pay the price
These kind of things don’t work out nice, no way
If you’re gonna tangle in a love triangle
There’s gonna be one broken heart
So think of that before you start to play
Fun is fun, but when you’re done
Who is gonna be the one to stay?
Now who to choose each way I loose
Baby, nothing’s worth the dues I’ll pay
If you’re gonna tangle in a love triangle
You’re gonna have to pay the price
These kind of things don’t work out nice, no way
If you’re gonna tangle in a love triangle
You’re gonna have to pay the price
These kind of things don’t work out nice, no way
If you’re gonna tangle in a love triangle
There’s gonna be one broken heart
So think of that before you start to play

If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) (traduzione)

Io e te e lui ne facciamo tre
Tesoro, lo sai che non può essere il punteggio
Anche lui e tu non puoi vincere l'amore
Signore, non so più cosa fare
Se hai intenzione di ingarbugliarti in un triangolo amoroso
Dovrai pagare il prezzo
Questo genere di cose non funziona bene, in nessun modo
Se hai intenzione di ingarbugliarti in un triangolo amoroso
Ci sarà un cuore spezzato
Quindi pensaci prima di cominciare a giocare
Il divertimento è divertimento, ma quando hai finito
Chi sarà quello che rimarrà?
Ora chi scegliere in ogni modo che perdo
Tesoro, niente vale la quota che pagherò
Se hai intenzione di ingarbugliarti in un triangolo amoroso
Dovrai pagare il prezzo
Questo genere di cose non funziona bene, in nessun modo
Se hai intenzione di ingarbugliarti in un triangolo amoroso
Dovrai pagare il prezzo
Questo genere di cose non funziona bene, in nessun modo
Se hai intenzione di ingarbugliarti in un triangolo amoroso
Ci sarà un cuore spezzato
Quindi pensaci prima di cominciare a giocare