Traduzione del testo della canzone But Tomorrow - The Cats

But Tomorrow (originale)

Sometimes I realize that I’ve been
Much too hard to you, girl
But now I see that I love you more
Than anyone can do, girl
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the troubles will fade away
Tomorrow we’ll meet again
And won’t look back to what we’ve done before
Tomorrow the rain will stop
The sun will shine and you’ll be mine forever more
Hear what I say, I won’t hurt you
Anymore in any way
We’ll start a new and you will see
How sweet and tender my love can be
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah tomorrow
All the troubles will fade away

(traduzione)

A volte mi rendo conto che lo sono stato
Troppo difficile per te, ragazza
Ma ora vedo che ti amo di più
Di quello che chiunque può fare, ragazza
Ma domani, sì, domani
Tutti i litigi saranno dimenticati
Ma domani, sì, domani
Tutti i problemi svaniranno
Domani ci rivedremo
E non guarderemo indietro a ciò che abbiamo fatto prima
Domani smetterà di piovere
Il sole splenderà e tu sarai mia per sempre
Ascolta quello che dico, non ti farò del male
Più in qualsiasi modo
Ne inizieremo una nuova e vedrai
Quanto può essere dolce e tenero il mio amore
Ma domani, sì, domani
Tutti i litigi saranno dimenticati
Ma domani, sì domani
Tutti i problemi svaniranno