Traduzione del testo della canzone By Darkness Surrounded - The Cats

By Darkness Surrounded (originale)

Do you remember that perfect day in June?
A shining summer morning that ended much too soon
Watching over valleys, rivers floating by
The way you were smiling, the look in your eye
Heading for the sunset, feeling fancy free
Listening to our heartbeats, a timeless melody
Hiding in our cottage, holding you so tight
We put out the fire and welcomed the night
By darkness surrounded, reaching for the sky
Floating away to an all time high
Entangled forever, let the world go by
Making love until the morning light
Waking up beside you, so peaceful, so fair
Rays of golden sunlight shining through your hair
Spreading out colors like a rainbow in the sky
We can last forever together, you and I

By Darkness Surrounded (traduzione)

Ti ricordi quel giorno perfetto di giugno?
Una brillante mattina d'estate finita troppo presto
Guardando le valli, i fiumi che galleggiano
Il modo in cui sorridevi, lo sguardo nei tuoi occhi
Dirigersi verso il tramonto, sentirsi liberi di fantasia
Ascoltando i battiti del nostro cuore, una melodia senza tempo
Nascondersi nel nostro cottage, tenendoti così stretto
Abbiamo spento il fuoco e abbiamo accolto con favore la notte
Dall'oscurità circondata, protesa verso il cielo
Fluttuando verso un più alto di tutti i tempi
Impigliato per sempre, lascia che il mondo passi
Fare l'amore fino alla luce del mattino
Svegliarsi accanto a te, così pacifico, così giusto
Raggi di sole dorato che brillano tra i tuoi capelli
Diffondere i colori come un arcobaleno nel cielo
Possiamo durare per sempre insieme, io e te