Traduzione del testo della canzone Call Me - The Cats

Call Me (originale)

Call me, call me every day
Even when you’ve got nothing much to say
Good news, bad news, I don’t mind at all
As long as I hear the sound of your voice, your call
I was wrong the other day
I couldn’t find the words to say
But oh, I love you so, could feel the tears inside
I didn’t mean to heart your pride
And oh, I miss you so
Call me, call me everyday
Even when you’ve got nothing much to say
Good news, bad news, I don’t mind at all
As long as I hear the sound of your voice, your call
Every hour you’re away
I’m a lonely soul I say that pride comes before the fall
How I long to clear my mind
To say the words I couldn’t find, oh, I, I want you to call
Call me, call me everyday
Even when you’ve got nothing much to say
How I wish that I could find
A way to clear my troubled mind
But oh, there I go again
Pretending you are here by me
Lost in dreams and fantasy
But oh, it’s all in vain

Call Me (traduzione)

Chiamami, chiamami ogni giorno
Anche quando non hai molto da dire
Buone notizie, cattive notizie, non mi dispiace affatto
Finché ascolto il suono della tua voce, la tua chiamata
Ho sbagliato l'altro giorno
Non riuscivo a trovare le parole da dire
Ma oh, ti amo così tanto, potrei sentire le lacrime dentro
Non intendevo tenere a cuore il tuo orgoglio
E oh, mi manchi così tanto
Chiamami, chiamami tutti i giorni
Anche quando non hai molto da dire
Buone notizie, cattive notizie, non mi dispiace affatto
Finché ascolto il suono della tua voce, la tua chiamata
Ogni ora che sei via
Sono un'anima solitaria, dico che l'orgoglio viene prima della caduta
Quanto desidero schiarirmi la mente
Per dire le parole che non sono riuscito a trovare, oh, io, voglio che tu chiami
Chiamami, chiamami tutti i giorni
Anche quando non hai molto da dire
Come vorrei poter trovare
Un modo per liberare la mia mente turbata
Ma oh, eccomi di nuovo
Fingendo di essere qui da me
Perso nei sogni e nella fantasia
Ma oh, è tutto invano