Traduzione del testo della canzone Come On Girl - The Cats

Come On Girl (originale)

Come on, girl, come on now
Let it keep on raining
Falling down, all around
Making colours changing
Everything turns into grey a sight
So come on up out of the chilly night
Come on, girl, come on now
Why you keep on waiting?
Let it go, let it flow
Let the music swaying
Just a little more time and you will feel all right
So come on up out of the chilly night
Let me take you all the way
Way up to Nowhereland
Getting higher than the darkning sky
Come on up and take my hand
Way up to our Nowhereland
Come on, girl, I’ll make you feel alright
Yeah, tonight
Let me take you all the way
Way up to Nowhereland
Getting higher than the darkning sky
Come on up and take my hand
Way up to our Nowhereland
Come on, girl, I’ll make you feel alright
Yeah tonight
Come on, girl, I’ll make you feel alright
Yeah tonight
Come on, girl, I’ll make you feel alright
Yeah tonight

(traduzione)

Avanti, ragazza, avanti adesso
Lascia che continui a piovere
Cadendo, tutt'intorno
Far cambiare i colori
Tutto diventa grigio uno spettacolo
Quindi vieni fuori dalla fredda notte
Avanti, ragazza, avanti adesso
Perché continui ad aspettare?
Lascialo andare, lascialo fluire
Lascia che la musica ondeggi
Ancora un po' di tempo e ti sentirai bene
Quindi vieni fuori dalla fredda notte
Lascia che ti accompagni fino in fondo
Fino a Nowhereland
Sempre più in alto del cielo che si oscura
Vieni su e prendi la mia mano
Fino al nostro Nowhereland
Dai, ragazza, ti farò sentire bene
Sì, stasera
Lascia che ti accompagni fino in fondo
Fino a Nowhereland
Sempre più in alto del cielo che si oscura
Vieni su e prendi la mia mano
Fino al nostro Nowhereland
Dai, ragazza, ti farò sentire bene
Sì stasera
Dai, ragazza, ti farò sentire bene
Sì stasera
Dai, ragazza, ti farò sentire bene
Sì stasera