Traduzione del testo della canzone Crying Like I've Never Done Before - The Cats

Crying Like I've Never Done Before (originale)

She came back yesterday from so far away
She was hungry
I gave her some bread
And I layed her down on my bed
I noticed a tear in her eye
But before she started to cry
I kissed her sweet lips and I
Found myself crying
Crying like I’ve never done before
I knew I didn’t love her anymore
'Cause she was gone for much too long
She tried to explain why she came back again
She was lying, I couldn’t believe what she said
So I threw her outside
She fell with her knees on the floor
And begged me to try it once more
But while I was closing the door
I found myself crying
Crying like I’ve never done before
I knew I didn’t love her any more
'Cause she was gone for much too long
Crying like I’ve never done before
I knew I didn’t love her any more
'Cause she was gone for much too long

Crying Like I've Never Done Before (traduzione)

È tornata ieri da così lontano
Aveva fame
Le ho dato del pane
E l'ho sdraiata sul mio letto
Ho notato una lacrima nei suoi occhi
Ma prima che iniziasse a piangere
Ho baciato le sue dolci labbra e io
Mi sono ritrovato a piangere
Piangendo come non ho mai fatto prima
Sapevo di non amarla più
Perché è stata via per troppo tempo
Ha cercato di spiegare perché è tornata di nuovo
Stava mentendo, non potevo credere a quello che aveva detto
Quindi l'ho gettata fuori
È caduta con le ginocchia sul pavimento
E mi ha pregato di provare ancora una volta
Ma mentre stavo chiudendo la porta
Mi sono ritrovato a piangere
Piangendo come non ho mai fatto prima
Sapevo di non amarla più
Perché è stata via per troppo tempo
Piangendo come non ho mai fatto prima
Sapevo di non amarla più
Perché è stata via per troppo tempo