Traduzione del testo della canzone Du bist mein Zuhaus - The Cats

Du bist mein Zuhaus (originale)

Du bist mein Zuhaus
Nur bei dir ruh' ich mich aus
Alle Wunder dieser Welt hab' ich gesehen
Zog als fremder durch so manches fremde Land
Viele Meilen musste ich alleine gehen
Bis ich deine Liebe fand
Ahaha…
Du bist mein Zuhaus
Nur bei dir ruh' ich mich aus
Wenn mein Feuer brannte unter Fremden sternen
Hat der Abendwind mir oft von dir erzählt
Doch ich brauchte viele Jahren um zu lernen
Dass mir deine Liebe fehlt
Ahaha…
Du bist mein zuhaus
Nur bei dir ruh' ich mich us
Ahaha…
Du bist mein zuhaus
Nur bei dir ruh' ich mich us

Du bist mein Zuhaus (traduzione)

Tu sei la mia casa
Solo con te mi riposo
Ho visto tutte le meraviglie di questo mondo
Ha viaggiato attraverso molti paesi stranieri come straniero
Ho dovuto fare molte miglia da solo
Finché non ho trovato il tuo amore
ahahah…
Tu sei la mia casa
Solo con te mi riposo
Quando il mio fuoco ardeva sotto strane stelle
Il vento della sera mi parlava spesso di te
Ma mi ci sono voluti molti anni per imparare
Che mi manca il tuo amore
ahahah…
tu sei la mia casa
Solo con te mi riposo
ahahah…
tu sei la mia casa
Solo con te mi riposo