Traduzione del testo della canzone For As Long As You Need Me - The Cats

For As Long As You Need Me (originale)

If you could read in between the lines
You would know the thoughts upmost in my mind
With your sweet love I can face them all
Pity if my pride comes before the fall
For as long as you need me I’ll stay by you
Just as long as you’ll have me I’ll stay by you
And your loving will go on
Still something in my heart
Can’t be satisfied while we are apart
Tasting the wine one sip at the time
Satisfies at first but cannot quench the thirst
For as long as you need me I’ll stay by you
Just as long as you’ll have me I’ll stay by you
And your loving will go on

(traduzione)

Se potessi leggere tra le righe
Conosceresti i pensieri più in alto nella mia mente
Con il tuo dolce amore posso affrontarli tutti
Peccato se il mio orgoglio viene prima della caduta
Finché avrai bisogno di me, ti starò accanto
Finché mi avrai, ti starò accanto
E il tuo amore continuerà
Ancora qualcosa nel mio cuore
Non posso essere soddisfatto mentre siamo separati
Degustare il vino un sorso alla volta
Soddisfa all'inizio ma non può placare la sete
Finché avrai bisogno di me, ti starò accanto
Finché mi avrai, ti starò accanto
E il tuo amore continuerà