Traduzione del testo della canzone Girl, Why Did You Do That - The Cats

Girl, Why Did You Do That (originale)

She loved Juan, he was from Spain
My love for her was just the same
He never loved her, oh no, no
He had the needle and the dope
She told him: «I'll go where you go»
They found him dead a week ago
She loved the wrong one so did I
So, please forgive me if I cry
Girl, why did you do that?
Couldn’t you have cried?
Couldn’t you have come to me?
Girl, you wanted to fly just a little while
All you did was die tonight
Somebody said that she was right
I felt alone there and I cried
Most people said that she was wrong
They turned their head went moving on
Girl, why did you do that?
Couldn’t you have cried?
Couldn’t you have come to me?
Girl, you wanted to fly just a little while
All you did was die tonight
Somebody said that she was right

Girl, Why Did You Do That (traduzione)

Amava Juan, lui veniva dalla Spagna
Il mio amore per lei era lo stesso
Non l'ha mai amata, oh no, no
Aveva l'ago e la droga
Gli disse: «Andrò dove vai tu»
Lo hanno trovato morto una settimana fa
Amava quella sbagliata e anche io
Quindi, per favore, perdonami se piango
Ragazza, perché l'hai fatto?
Non potevi piangere?
Non potevi venire da me?
Ragazza, volevi volare solo per un po'
Tutto quello che hai fatto è stato morire stanotte
Qualcuno ha detto che aveva ragione
Mi sono sentito solo lì e ho pianto
La maggior parte delle persone ha detto che si sbagliava
Girarono la testa e andarono avanti
Ragazza, perché l'hai fatto?
Non potevi piangere?
Non potevi venire da me?
Ragazza, volevi volare solo per un po'
Tutto quello che hai fatto è stato morire stanotte
Qualcuno ha detto che aveva ragione