Traduzione del testo della canzone How Did You Feel - The Cats

How Did You Feel (originale)

Take it now though I’m afraid it’s all in vain
Well, I can hardly see your pretty face but I know
That your eyes are wet and your nose needs a blow
Are you waitin' to hear me say
That I still love you anyway?
How did you feel this morning wakin’up but not with me?
How did you feel this morning feelin' other arms around you?
There’s no doubt that you were wrong last night while you tried
Not to think about me with him at your side
Now the daylight made you see things clear, now you came
To confess to me and tell me it’s a shame
Are you waitin' to hear me say
That I still love you anyway?
How did you feel this morning wakin’up but not with me?
How did you feel this morning feelin' other arms around you?
How did you feel this morning while you had your cup of tea?
How did you feel this morning when he closed the door behind you?

How Did You Feel (traduzione)

Prendilo ora anche se temo che sia tutto inutile
Bene, non riesco a vedere il tuo bel viso ma lo so
Che i tuoi occhi sono bagnati e il tuo naso ha bisogno di una soffiata
Stai aspettando di sentirmi dire
Che ti amo ancora comunque?
Come ti sei sentito stamattina svegliandoti ma non con me?
Come ti sei sentito stamattina sentendo le altre braccia intorno a te?
Non c'è dubbio che ieri sera ti sei sbagliato mentre ci provavi
Non pensare a me con lui al tuo fianco
Ora la luce del giorno ti ha fatto vedere le cose chiaramente, ora sei arrivato
Confessarmi e dirmi che è un peccato
Stai aspettando di sentirmi dire
Che ti amo ancora comunque?
Come ti sei sentito stamattina svegliandoti ma non con me?
Come ti sei sentito stamattina sentendo le altre braccia intorno a te?
Come ti sei sentito stamattina mentre bevevi la tua tazza di tè?
Come ti sei sentito stamattina quando ha chiuso la porta dietro di te?