Traduzione del testo della canzone I Don't Know - The Cats

I Don't Know (originale)

I don’t know where to go without you
An eagle picked my eyes they were blue
And dropped them somewhere down in Mexico
And then came back to me to let me know
Now the change of all can have a go
The moon is brown the sky has turned to green
The stars are shining red on a yellow screen
And friends of mine they told me that it’s true
And my belief now just depends on you
Has the world turned into something new?
You don’t have to love me anymore
Only stay the standby in my life
Be there with your shoulder when I feel like crying
Be there with your arms when I feel like dying
You don’t need me though I do need you
Tell me when the morning has a dew
Help me through the jungle of the town
Help me now my feet have lost the ground
Only let me know you’ll be around
I don’t know, I don’t know where to go
Where to go, I don’t know where to go
I don’t know, I don’t know where to go
Where to go, I don’t know where to go
I don’t know

(traduzione)

Non so dove andare senza di te
Un'aquila ha raccolto i miei occhi erano blu
E li ha lasciati da qualche parte in Messico
E poi è tornato da me per farmelo sapere
Ora il cambiamento di tutto può avere un provvedimento
La luna è marrone, il cielo è diventato verde
Le stelle brillano di rosso su uno schermo giallo
E i miei amici mi hanno detto che è vero
E la mia convinzione ora dipende solo da te
Il mondo si è trasformato in qualcosa di nuovo?
Non devi amarmi più
Rimani solo in standby nella mia vita
Sii lì con la tua spalla quando ho voglia di piangere
Sii lì con le tue braccia quando ho voglia di morire
Non hai bisogno di me, anche se io ho bisogno di te
Dimmi quando il mattino ha una rugiada
Aiutami attraverso la giungla della città
Aiutami ora i miei piedi hanno perso terreno
Fammi solo sapere che sarai in giro
Non lo so, non so dove andare
Dove andare, non so dove andare
Non lo so, non so dove andare
Dove andare, non so dove andare
Non lo so